(Max:)
Y’a des jours où tu m’fais éclater la carlingue
Ta cafetière se déglingue, excuse-moi, t’es dingue !

(Dingo:)
Pas d’offense

(Max:)
Mais quand moi je glisse dans la boue
Toi, tu restes toujours debout
Ça va toujours pour nous

(Dingo:)
Quand l’amour te rend mou comme un cachou mon chou
Quand ton coeur caoutchouc s’échoue dans les choux

(Max:)
À tes souhaits !

(Dingo:)
Merci
On coule pas comme le Titanic
Ça n’est jamais catastrophique
Ça va toujours pour nous

(Dingo/Max:)
Ça va toujours pour nous
On tient le coup
Même dans les acoups
Ça va toujours pour nous
D’accord, pas d’accord
On s’entend, malgré tout

(Max:)
Tes plaisanteries sont, excuse-moi, préhistoriques

(Dingo:)
Ta musique synthétique me donne des tics

(Dingo/Max:)
Mais quand la vie vient nous faire mal
Quand on a l’moral à fond d’câle

(Max:)
Y’en a toujours un qui tire l’autre du trou
Et même si tu perds tes écrous
Si t’as de la vapeur dans l’fait-tout
On se dispute un bon coup

(Dingo/Max:)
Mais ça va toujours pour nous
Au fil de l’eau
En super duo
Sur le même bateau

(Dingo:)
Envers et contre tout

(Max:)
Même au fond de l’égout

(Dingo/Max:)
Dans la boue jusqu’au cou
On flottera jusqu’au bout
Car ça va toujours
Toujours pour nous !

(Max:)
Ah, papa !

Si tu fuis la vie qu’on vit aujourd’hui
Si le chagrin est ton pain quotidien
Si tes jours sont gris, si la nuit t’ennuie
Tire toi avec un bon copain
Prends la route et oublie tes soucis
Souris Maxie !

Quelle galère, je préfère trois heures de colle !
Ou alors attrapper la rougeoule !
Ce chauffard d’chauffeur m’échauffe le coeur
J’ai des ennuis d’carburateur
Sur la route, je vais rendre mon quatre heures

J’ai laissé tous mes malheurs dans mon rétroviseur
Car j’ai joué la carte du bonheur

Roxanne, amour de ma vie, je reviendrai un jour
Si je n’ai pas d’accident de parcours

Mon petit Max, relax, la vie est super Je préfère un coup de pied au derrière
On est potes
Mon pote, c’est pour de bon Pour de bon, je vais péter les plombs
Prenons le chemin du paradis C’est plutôt l’enfer oui j’t’le dit !

Sur la route oublions nos soucis

Les copains, c’est bien le chemin pour Nashville ?
Fais gaffe mec, ou je t’envoie dans le décor
Je suis pas pressé, j’ai tout mon temps
J’en ai pris pour soixante cinq ans
Sur la route moi j’oublie mes soucis
Une semaine à l’air pur de la nature
Oh, ouais
C’est la plus romantique aventure
Ça c’est sûr !
T’aurais dû t’offir une caravane
Tu conduis comme une peau de banane
Tire toi de là toute la route est à moi

Avec mon ami Maxie, on roule au paradis

Mon ange, as-tu bien fait ta vidange, hi-ah !

Appelez d’urgence un taxi, Davy Crockett ou Zorro
J’ai un petit peu trop le compteur à zéro

Oh !
En voiture, partons tous à l’aventure
En voiture, roulons vers le hasard

C’est mieux que d’partir en corbillard
Je crois qu’il est déjà trop tard
Oublie tous tes soucis
Profite de la vie
Elle s’ouvre devant toi
La route de joie ! 

• Comme La Bande à Picsou, le film : Le trésor de la lampe perdue (1990) s'inspirait de la série animée La Bande à Picsou (1987-89) sans en reprendre tous les codes, le film Dingo et Max réutilise certains personnages de la série La Bande à Dingo (Goof Troops, 1992-93). Si Pat Hibulaire est toujours le voisin et ami de Dingo, que leurs fils respectifs P.J. et Max sont également amis, on ne retrouve pas dans le film les personnages de la femme et de la fille gâtée de Pat.

• Lors de sa sortie en salles, le film était précédé du court-métrage Mickey perd la tête (Runaway Brain), première apparition cinématographique de la célèbre souris depuis Le Prince et le Pauvre (1991).

• Une grande partie du film a été réalisée aux studios Disney de Montreuil, en France.

• Suite à un changement de numérotation de "Buena Vista Home Edition", le film est paru une première fois en DVD sous le n°44 puis sous le n°40.