Tout comme Le Roi Lion s'est inspiré de la pièce Hamlet de William Shakespeare, Le Roi Lion 2 : L'honneur de la tribu s'est inspiré d'une autre pièce de ce dramaturge anglais, Roméo et Juliette. En effet, Le Roi Lion 2 : L'honneur de la tribu raconte l'histoire de deux familles rivales : les habitants de la "Terre Des Lions" ("Pridelanders" en VO) et les habitants des "Terres Interdites" ("Outlanders" en VO). Devenus adultes, Kiara et Kovu, qui sont les personnages principaux du film, vivent, comme Juliette et Roméo, un amour rendu impossible par la haine opposant leurs familles respectives.