*Les "character designers" du film ont pris le parti de donner à Pocahontas les traits et la plastique du mannequin Naomi Campbell (regardez, c'est assez réussi (regardez dans wikipédia ou sur google)). Les scénaristes, de leur côté, ont inventé une Pocahontas écologiste, volontaire et physiquement attirante, rompant avec une très longue tradition Disney chez qui un personnage principal féminin se devait d'être dénué de sensualité. Par ailleurs, les animaux apparaissant dans l'histoire ne sont pas, comme le veut une autre tradition Disney, des faire-valoir parlants.

*''Pocahontas'' et ''Le Roi Lion'' ayant été développés en parallèle, de nombreux animateurs préférèrent travailler sur le premier, ne croyant pas au succès du ''Roi Lion''.

*Pocahontas a sans doute existé, et se serait marié avec Kocoum et aurait eu une relation avec John Smith.