[Phil Collins] Partout où je vais Je blesse quelqu'un Mais tout ce que je peux faire ou dire n'y changera rien Je ferai tout ce qui est en mon pouvoir, je donnerai tout ce que j'ai Mais j'ignore comment trouver le bon chemin... Mon frere Ours, Je t'ai déçu Tu as cru en moi, compté sur moi et je t'ai déçu De toutes les choses que j'ai cachées, je ne peux cacher ma honte Et je prie qu'un jour quelqu'un revienne pour effacer ma peine Y'a pas d'issue à ce cauchemar Ni avenir ni espoir Je ne peux me libérer Mais je ne vois aucune issue L'avenir je n'y crois plus

tout le monde est invité...
c'Est ainsi qu'On vit...
Heureux de pouvoir donner...
et partager ...
Tous nous nous aidons...et nous nous respectons...
alors venez !

Bienvenue dans le clan familial
Bienvenue a toi frère animal
de donner et de reçevoir
de nos amis nouveau,
il n'est rien de plus beau

bienvenue dans le clan familial
Bienvenue dans ce bonheur sans egal
A notre festival
PArtager c'ets normal
C'est tout notre idéal...

Personne ne l'a compris...
ce lien qui nous unis...
celebrons cette joie de la vie
de revoir ses amis
Je serais la pour toi
Je sais que tu sera la pour moi

Alors viens!!
bienvenue dans le clan familial
Bienvenue a toi frere animal
a notre festival
Partager c'est normal...
c'est tout notre idéal...

Phil Colins : Dites à mes amis que je m'en vais
Et j'aime chacun des pas que je fais
Le soleil est mon guide et moi je m'en vais
Je ne peux m'empêcher de sourire

Car il n'y a rien de mieux que de se revoir
Peu importe ce qui nous sépare
(Koda parle : Alors j'ai vu ******)
(Animaux : Ah ah ah !!)
Vous ne pouvez que sourire de nos histoires
Oh ça me fait chaud au cœur
(Koda : Ah ah ah !! Ouais ! Ya !)

Alors dites leur que je m'en vais
Je pars vers de nouveaux amis
(Kinaï : Atchouu !)
Et dormir sous les étoiles c'est mon idéal
Sous la lune qui protège mes nuits

Ni la neige et la pluie chang'ront ma vie
Le soleil se lèvera c'est écrit
Le vent qui frotte mon visage réchauffe mon cœur
Je pars vers un avenir meilleur
(Kinaï : Ooh... Ooooooh !)
(Koda : Aaaaah !)
C'est vrai je m'en vais
(Koda : Ah ah ah !)
Et je souris
(Koda : Ah...)
(Kinaï : Ah ah ah !)
(Koda : Ah ah ah !)
C'est vrai je m'en vais

Much parle : Heyy attendez ! Attendez ! Attendez !...
(C'est vrai je m'en vais)
Much : Comment ça va l'ours ?
Truc : Et toi ? Petit nounours !!
Much : J'savais pas que t'avais un frère, il est chou !
Koda : He he he...
Kinaï : Non non !
(C'est vrai je m'en vais)
Much : Qu'est-ce que je raconte ?!... Y a ce chasseur là... Il nous suit heu... j'me disais, enfin on se disait qu'on ferai mieux de passer un... peu de temps avec vous ! Parce qu'a quatre ça serait bien...
Truc : Oui heu, juste histoire de de passer le temps quoi !
Much : ...ça serait plus drôle !
(C'est vrai je m'en vais)
Much : Et si le chasseur nous rattrape haa...
Truc : Vous vous le mangez, tout ça... Et puis voilà...
Much : C'est ce qu'on s'est dit quoi !
Truc : ...d'accord ?
Kinaï : Mais, on a réussi à lui échapper dans le glacier...
Much : Et les traces là ! Tu crois qu'il va pas les suivre ?
Truc : Elles sont belles hein pourtant !
(C'est vrai je m'en vais)
Kinaï : J'ai peut-être une idée !
Koda : Oh ! Ca fait drôle ! C'est bizarre !
Eléphant : Triii !
Truc : Pousses-toi, c'est moi qui conduit !
Much : Ouais mais après ça sera mon tour de conduire !
Truc : Ah bah c'est pas aussi facile que ça en a l'air ! T'as intérêt à bien regarder comment je fais là !
Much : C'est toujours toi qui commence, c'est toujours toi qui conduit, alors moi j'en ai marre ! Marre !
Truc : Ooh pfff...

Dites à mes amis que je m'en vais
(Koda : Hey ! Venez tous !)
Je suis impatient d'arriver
(Animaux : Ah ah ah ah !...)
Et le ciel toujours bleu
Dites que je m'en vais
(Eléphant : Triii)
J'ai du bon temps à partager

Dites à mes amis que je m'en vais
Je suis impatient de rentrer
(Eléphant : Triii !)
(Koda : Hooo !)
Sous le soleil qui descend
Oui je m'en vais
C'est le bonheur à partager
Oui je m'en vais

Koda chante : C'est vrai je m'en vais
Much parle : Quelle ambiance !