| [La Princesse Aurore] | Mon amour, je t'ai vu |
| | Au beau milieu d'un rêve. |
| | Mon amour, un aussi doux rêve |
| | Est un présage d'amour. |
| |
| | (Le Prince arrive à la clairière) |
| |
| | Refusons, tous deux, que nos lendemains |
| | Soient mornes et gris. |
| | Nous attendrons l'heure |
| | De notre bonheur. |
| | Toi, ma destinée, |
| | Je saurai t'aimer, |
| | J'en ai rêvé ! |
| |
| | Lala lala lala lalalala lala lala |
| | (La Princesse danse avec les animaux déguisés) |
| |
| | Nous attendrons l'heure |
| | De notre bonheur. |
| | (Le Prince prend discrètement la place des animaux) |
| | Toi, ma destinée, |
| | Je saurai ... |
| [Le Prince Philippe] | Je saurai t'aimer, |
| | Tu l'as rêvé ! |
| |
| | (Le Prince s'excuse de l'avoir effrayée) |
| |
| | Mon amour, tu m'as vu |
| | Au beau milieu d'un rêve. |
| | Mon amour, un aussi doux rêve |
| | Est un présage joli ! |
| |
| | (La Princesse et le Prince dansent ensemble) |
| |
| [Choeurs] | Refusons que nos lendemains |
| | Soient mornes et gris. |
| | Nous attendrons l'heure |
| | De notre bonheur. |
| | Toi, ma destinée, |
| | Je saurai t'aimer, |
| | J'en ai rêvé ! |
| |