| [Sébastien] | J'écoute cette musique |
| | Et sa rythmique aquatique. |
| | C'est crabement géant |
| | Car nous fêtons maintenant |
| | En chantant le même chant |
| | La Terre et l'Océan |
| |
| [Sébastien] | Les voiles mettent les voiles, |
| | Les baleines rient, c'est normal |
| | Tout le monde il est content |
| | On peut, présentement |
| | Réunir librement |
| | La Terre et l'Océan |
| |
| [Sébastien] | La-di-da suit la-di-da |
| | Bouge tes pieds et tes nageoires, |
| | C'est la fête, |
| | C'est très chouette, |
| | Faire trempette |
| | Sous des trompettes pompettes |
| | - Tout le monde avec moi ! |
| |
| | (Les enfants étonnés regardent Mélodie patauger dans la Mer) |
| |
| [Mélodie] | - Allez, venez ! |
| | - Il y a assez d'eau pour tout le monde ! |
| | (Le groupe se décide et se jette à l'eau) |
| [Mélodie] | - Ouiiii |
| |
| [Ariel] | Pour nous, l'orage est fini |
| [Mélodie] | Et nous chantons réunis |
| [Ariel et Mélodie] | En parfaite harmonie |
| [Ariel, Mélodie et Sébastien] | Tout le monde il est content |
| | Et nous chantons gaiement |
| | La Terre et l'Océan |
| |
| [Sébastien] | Toute la Terre chante |
| [Les humains] | La-di-da-do |
| [Sébastien] | L'Océan chante |
| [Un poisson avec un saxo] | Lo-di-do-do |
| [Sébastien] | Et la vie coule doucement |
| | sur la Terre et l'Océan |
| | - Tout le monde chante ! |
| |
| | (Carlotta emporte le cuisinier de force) |
| | (Grimsby, un plateau chargé de verres à la main reste debout au milieu de l'escalier qui mène à la Mer) |
| |
| [Éric] | - Allez, Grimsby ! |
| | - Rejoignez-nous, l'eau est géniale ! |
| [Grimsby] | - Je ne crois pas, Monsieur ... |
| | - C'est une idée qui semble plutôt absurde ! |
| | (Max, le bobtail du Prince Éric le pousse dans l'eau) |
| |
| [Sébastien] | Tout le monde il est content |
| | Et nous chantons gaiement |
| | La Terre et l'Océan |
| [Tous] | La la la la la la la |
| |
| | (Mélodie retrouve le garçon sirène qu'elle avait rencontré à Atlantica, le jour du vol du sceptre) |
| |
| [Tous en choeur] | Tout le monde il est content |
| | Et nous chantons gaiement |
| | La Terre et l'Océan ... |