Je maintiens, un cran au dessus de la pauvreté
Une tête au dessus des épées
Je vole toujours selon mes moyens
Tenez-vous bien
Un bond devant tous ces soldats
C'est tout. Et sans blaguer
Ces gars n'apprécient pas qu'j'sois fauché

Gardes:
Fripouille, va-nu-pieds, crapule, prends-ça !

Aladdin:
C'est juste pour une bouchée d'pain

Gardes:
Qu'on va t'saigner comme un lapin

Aladdin:
C'est comme évident
Il faut que je l'avoue
T'es mon seul ami, Abu !

Filles:
Qui ? Oh, c'est triste un pion même sur la déprime
Il devenait l'étoile montante du crime

Dame:
J'blâmerais les parents qu'il n'a jamais connus

Aladdin:
Faut manger pour vivre,
Voler pour manger,
Vous saurez tout
Quand j'écrierai mes mémoires

Un saut au dessus de ces lambins
Un bond au dessus du destin
Plus tard, j'emploierai un sobriquet

Un bond, on joue à saute mouton
Un saut au dessus du peloton
Trois petits tours et je disparais pour de bon

Gardes:
Arrête-toi, vandale, voleur, scandale !

Aladdin:
Faudrait pas s'emporter

Fille:
Quel cœur, vous pourriez m'l'abimer

Aladdin:
Faut manger pour vivre, voler pour manger
On pourrait bien s'arranger

Gardes:
Non !

Aladdin:
Un saut au dessus de ces imbéciles

Gardes:
Vandale !

Aladdin:
Un bond au dessus d'ces débiles

Gardes:
Canaille !

Aladdin:
Un vol plutôt intrépide

Gardes:
Fripouille !

Aladdin:
Trop tard, je suis le plus rapide
Allez comme vous avez couru
Pour vous apercevoir
Qu'un voleur sait bien voler !

*Reprise
Fripouille ! Pouilleux !
Tous des affreux !
S'ils ouvraient vraiment les yeux
Verraient-ils qui je suis ?
Surement pas
Trouveraient-ils
Tout ce qu'en moi je cache...

Regardez-moi
J'aurai tant de mal à former l'image
D'une femme idéale
Etre épouse, ce serait pourtant bien normal

J'aimerai tant
Pouvoir vivre selon ce que me dit mon coeur
Sans briser celui de mes parents

Qui est celle que j'aperçois
Qui me suit, pas à pas
Pourquoi mon reflet trahit celle que je suis?

En mon âme et conscience
J'oublierais les convenances
Est-ce qu'un jour mon reflet dira
Toute la vérité

Est-ce qu'un jour mon reflet dira
Toute la vérité

J'avoue que par le passé je fus vilaine
D'la magie, d'la sorcellerie j'étais la reine
Mais vous verrez qu'aujourd'hui
J'ai changé mes manies
Repentie, je me suis convertie
C'est vrai !

Et j'ai gardé dans mon sac quelques petits tours
C'est un des talents que j'ai depuis toujours
Et dernièrement, s'il vous plaît
J'ai dû l'utiliser
Pour sauver tous ces gueux, ces gens piteux
Quelle misère !

Pauvres petites âmes en peine
Souffrantes, navrantes...

L'une rêve d'une taille fine
L'autre veut charmer la fille
Qui va les aider ?
Moi bien sûr !

Mes pauvres petites âmes en peine
C'est triste, c'est vrai !

Ils viennent tous m'implorer
« Jette un sort Ursula ! »
Je les exauce
Sans compter

Parfois un ou deux clients
Ne m'ont pas payé comptant
Et il a fallu que je leur sers un peu les ouïes
Oui, bien sûr, il y eût des plaintes

Mais dans le fond je suis une Sainte
Pour ces pauvres petites âmes en peine !

[Dialogue]

Là-haut les hommes n'aiment pas trop le verbiage
Ils traitent de pies celles qui font du bavardage
Oui sur Terre, c'est évident
Les femmes se taisent, c'est bien séant

Et après tout ma chère pourquoi faut-il papoter ?
Comme si tous étaient cédés par la conversation
Un gentleman ni porte nulle attention
Il s'évertuera à plaire à la dame qui sait se taire

Ce sera le grand amour
La vie entière !

Allez, ma pauvre petite âme en peine !

Prend sur toi !
Fait ton choix !
Je suis une femme très occupée et je n'ai pas toute la journée
Ce n'est pas si cher !
Rien que ta voix !

Ma pauvre petite âme en peine !
C'est triste, mais vrai !

Tu veux tenter ton destin
Petite tu dois payer ton dû
Prend ton courage à deux mains
Signe au bas du parchemin !

Mes amours, elle est à moi maintenant !
Je vais hurler de joie !

Cette pauvre petite âme en peine !

Béluga, sévruga
Soufflez vents de la mer Caspienne !
Larengix glaucitis
Et max laryngitis
La voce est mienne !

Et à présent, chante !


Continue !
Chante !

j'ai trouvé cette vidéo et comme j'adore cette musique de pirates des caraibes, j'ai pas pu résister. En plus le clip est très bien fait

Parce que j'adore regarder les différences de voix, d'interprétation dans les films étrangers. J'adore écouter une chanson que j'aime bien en différentes langues.