• Suffisait de demander kloklo ! A votre service !

    [Sébastien]J'écoute cette musique
     Et sa rythmique aquatique.
     C'est crabement géant
     Car nous fêtons maintenant
     En chantant le même chant
     La Terre et l'Océan
     
    [Sébastien]Les voiles mettent les voiles,
     Les baleines rient, c'est normal
     Tout le monde il est content
     On peut, présentement
     Réunir librement
     La Terre et l'Océan
     
    [Sébastien]La-di-da suit la-di-da
     Bouge tes pieds et tes nageoires,
     C'est la fête,
     C'est très chouette,
     Faire trempette
     Sous des trompettes pompettes
     - Tout le monde avec moi !
     
     (Les enfants étonnés regardent Mélodie patauger dans la Mer)
     
    [Mélodie]- Allez, venez !
     - Il y a assez d'eau pour tout le monde !
     (Le groupe se décide et se jette à l'eau)
    [Mélodie]- Ouiiii
     
    [Ariel]Pour nous, l'orage est fini
    [Mélodie]Et nous chantons réunis
    [Ariel et Mélodie]En parfaite harmonie
    [Ariel, Mélodie et Sébastien]Tout le monde il est content
     Et nous chantons gaiement
     La Terre et l'Océan
     
    [Sébastien]Toute la Terre chante
    [Les humains]La-di-da-do
    [Sébastien]L'Océan chante
    [Un poisson avec un saxo]Lo-di-do-do
    [Sébastien]Et la vie coule doucement
     sur la Terre et l'Océan
     - Tout le monde chante !
     
     (Carlotta emporte le cuisinier de force)
     (Grimsby, un plateau chargé de verres à la main reste debout au milieu de l'escalier qui mène à la Mer)
     
    [Éric]- Allez, Grimsby !
     - Rejoignez-nous, l'eau est géniale !
    [Grimsby]- Je ne crois pas, Monsieur ...
     - C'est une idée qui semble plutôt absurde !
     (Max, le bobtail du Prince Éric le pousse dans l'eau)
     
    [Sébastien]Tout le monde il est content
     Et nous chantons gaiement
     La Terre et l'Océan
    [Tous]La la la la la la la
     
     (Mélodie retrouve le garçon sirène qu'elle avait rencontré à Atlantica, le jour du vol du sceptre)
     
    [Tous en choeur]Tout le monde il est content
     Et nous chantons gaiement
     La Terre et l'Océan ...

    5 commentaires
  • Anecdoctes
    • C'est le dernier long-métrage initié par Walt Disney avant sa mort, en décembre 1966. C'est également la dernière prestation de Bill Thompson, qui avait prêté sa voix à de nombreux personnages Disney depuis Alice au Pays des Merveilles (1951) ainsi qu'à Droopy.



    • Dans la version originale du film, Eva Gabor prête sa voix à Duchesse avant d'être Bianca dans Les Aventures de Bernard et Bianca (1977). Dans la version française, c'est la comédienne Michèle André qui prête sa voix Duchesse ; elle sera également la voix de Belle Marianne dans la version française de Robin des Bois (1973).

    • Louis Armstrong devait interpréter Scat Cat dans la version originale du film, (d'où la trompette) mais abandonna le projet.

    • La production du film dura quatre ans et coûta plus de 4 millions de dollars.

    • Comme pour beaucoup de productions Disney, de nombreux produits dérivés ont vus le jour, notamment sous forme d'images Panini et de figurines Esso ou Kinder.

    • La chanson-culte Ev'rybody Wants to Be a Cat a été écrite par Floyd Huddleston et Al Rinker. Thomas O'Malley a été écrite par Terry Gilkyson. Les "frères Sherman" (Richard & Robert) ont composé The Aristocats, She Never Felt Alone et Scales and Arpeggios.

    • Maurice Chevalier chante la chanson du générique (The Aristocats) dans la version française comme dans la version originale. Dans cette dernière, il chante d'abord en anglais et termine par un couplet en français. Ce fut là sa dernière prestation car il mourut peu de temps après.

    • Le film contient beaucoup de similarités avec Les 101 Dalmatiens (1961), comme les deux fourgons qui apparaissent dans les deux films. L'histoire tourne aussi autour du même sujet : l'enlèvement d'animaux.

    1 commentaire



    Suivre le flux RSS des articles
    Suivre le flux RSS des commentaires